PECULIARITIES OF ADAPTING FOREIGN EDUCATIONAL EXPERIENCES TO THE NATIONAL EDUCATION SYSTEM

Berdibekova Dilfuza Xoldorbekovna

PECULIARITIES OF ADAPTING FOREIGN EDUCATIONAL EXPERIENCES TO THE NATIONAL EDUCATION SYSTEM

Berdibekova Dilfuza Xoldorbekovna

##semicolon## educational adaptation, foreign experience, national education system, educational reform, comparative education, educational innovation, cultural context, educational borrowing.

सार

This article examines the peculiarities and challenges of adapting foreign educational experiences to national education systems. The study analyzes the theoretical foundations of educational borrowing, explores successful cases of adaptation from various countries, and identifies key factors that influence the effectiveness of implementing foreign practices in local contexts. The research emphasizes the importance of considering cultural, socio-economic, and institutional factors when transferring educational innovations. The article proposes a framework for systematic adaptation that balances international best practices with national educational priorities and traditions. The findings suggest that successful adaptation requires careful contextualization, stakeholder engagement, and gradual implementation rather than direct transplantation of foreign models.

##submission.citations##

1. Anderson-Levitt, K. M. (2003). Local meanings, global schooling: Anthropology and world culture theory. New York: Palgrave Macmillan.

2. Beech, J. (2006). The theme of educational transfer in comparative education: A view over time. Research in Comparative and International Education, 1(1), 2-13.

3. Cowen, R. (2009). The transfer, translation and transformation of educational processes: And their shape-shifting? Comparative Education, 45(3), 315-327.

4. Halpin, D., & Troyna, B. (1995). The politics of education policy borrowing. Comparative Education, 31(3), 303-310.

5. Phillips, D., & Ochs, K. (2003). Processes of policy borrowing in education: Some explanatory and analytical devices. Comparative Education, 39(4), 451-461.

6. Phillips, D., & Ochs, K. (Eds.). (2004). Educational policy borrowing: Historical perspectives. Oxford: Symposium Books.

7. Rogers, E. M. (2003). Diffusion of innovations (5th ed.). New York: Free Press.

8. Sahlberg, P. (2011). Finnish lessons: What can the world learn from educational change in Finland? New York: Teachers College Press.

9. Schriewer, J. (2000). World system and interrelationship networks: The internationalization of education and the role of comparative inquiry. In T. S. Popkewitz (Ed.), Educational knowledge: Changing relationships between the state, civil society, and the educational community (pp. 305-343). Albany: State University of New York Press.

10. Steiner-Khamsi, G. (2004). The global politics of educational borrowing and lending. New York: Teachers College Press.